[北约克某个荒野的地方]

僵尸离开农场后，一直在黑夜里漫无目的地游荡。沿途有一些奇怪的“点心”——一些树皮和一些只起到“装潢”作用的甲壳虫子，但这个僵尸群现在完全没有一点动力。

赫尔曼从那以后已经不在有鼓舞人心的举动了...…确实是这样子的。他也没有加入吃“点心”的行列。事实上，他已经好几天没吃太多东西了。他被内疚和顺从的恶毒结合所征服。阿尔夫和伊迪丝的生活因为他自己的愚蠢而遭到毁灭，这是他最终屈服于恶疾的一个转折点——让自己屈服于这样一个事实：他将永远是一个僵尸，注定要在英格兰灰色的土地上拖沓着跋涉过着流浪的生活。